1 00:00:03,380 --> 00:00:08,460 Oh, George, ich weiß, wie du mehr bekommen kannst Respekt bei der Arbeit. Eine Krawatte sagt, dass ich der bin 2 00:00:08,460 --> 00:00:09,460 Chef. 3 00:00:11,820 --> 00:00:14,880 Sie möchten, dass ich an einem Flugzeug eine Krawatte trage Teilefabrik? 4 00:00:16,760 --> 00:00:23,140 Ja, das wird funktionieren. Sie sehen, das Problem mit dem Propeller ist... ich meine, ich 5 00:00:23,140 --> 00:00:25,880 verbrachte 16 Jahre damit am Telefon Jungs. Es wird noch eine Weile dauern 6 00:00:25,880 --> 00:00:26,900 Sie respektieren mich als Manager. 7 00:00:27,180 --> 00:00:28,640 Nun ja, ich versuche nur zu helfen. 8 00:00:29,760 --> 00:00:31,220 Carmen, habe ich das Geld für das Mittagessen in deine gesteckt? Tasche? 9 00:00:31,560 --> 00:00:33,860 Es ist da. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Ich werde Zeig es einfach den Cheerleadern. Sie 10 00:00:33,860 --> 00:00:34,860 Iss ihr Essen nicht. 11 00:00:36,400 --> 00:00:37,520 Das ist meine Fahrgemeinschaft. Ich muss gehen. 12 00:00:38,080 --> 00:00:40,920 Bitte entschuldigen Sie Carmen vom Schwimmunterricht. 13 00:00:42,140 --> 00:00:43,900 Weil sie ihre Periode hat. 14 00:00:45,940 --> 00:00:46,940 Was ist das? 15 00:00:47,200 --> 00:00:48,920 Wann begann bei Ihnen Ihre Periode? 16 00:00:49,300 --> 00:00:50,820 Ich weiß nicht. Wie lautet das Datum? Hinweis? 17 00:00:55,240 --> 00:00:59,780 Sie mussten keine gefälschte Notiz schreiben. Das ist wunderbar. Mein kleines Mädchen ist ein 18 00:00:59,780 --> 00:01:00,780 Frau jetzt. 19 00:01:01,080 --> 00:01:02,220 Wir müssen alle anrufen. 20 00:01:04,900 --> 00:01:05,900 Was ist eine Periode? 21 00:01:08,220 --> 00:01:09,900 Es ist eine Kugel, der wir ausweichen. Mach dich bereit. 22 00:01:11,800 --> 00:01:15,280 Können wir später darüber reden? Ich wirklich muss zur Schule gehen. Oh, eine Sekunde, 23 00:01:15,320 --> 00:01:16,700 Ich muss noch nach dem Mittagessen suchen Geld. 24 00:01:17,340 --> 00:01:19,160 Warte eine Sekunde. 25 00:01:21,000 --> 00:01:22,000 Entschuldigung, Carmen. 26 00:01:25,610 --> 00:01:26,950 Seit Wochen schon diese Periode? 27 00:01:27,970 --> 00:01:28,970 Ich weiß nicht, sechs? 28 00:01:30,910 --> 00:01:31,910 Sechs Wochen. 29 00:01:32,450 --> 00:01:34,790 Wenn Sie eine katholische Schule besuchen würden, würden Sie das tun sei wie ein Wunder. 30 00:01:37,510 --> 00:01:40,530 Okay, ich habe meine Periode nicht bekommen. Ich habe einfach, ich Ich hasse Schwimmunterricht. 31 00:01:41,550 --> 00:01:43,550 Hey, Rico Suave, komm, lass uns gehen. 32 00:01:44,350 --> 00:01:46,250 Du wirst dafür sorgen, dass wir alle zu spät zur Arbeit kommen. Mama, warte. 33 00:01:46,750 --> 00:01:50,410 George, du gehst nicht. Sie hat angelogen Verlasse den Schwimmunterricht. Carmen, das sind wir 34 00:01:50,410 --> 00:01:51,410 beschäftige mich jetzt damit. 35 00:01:51,670 --> 00:01:53,550 Schau mal, Angie, ist das so eine große Sache? 36 00:01:54,380 --> 00:01:55,760 Warum muss sie schwimmen können? 37 00:01:56,840 --> 00:01:57,840 Wir sind schon da. 38 00:01:59,640 --> 00:02:01,000 George, darum geht es nicht. 39 00:02:01,220 --> 00:02:02,220 Sie hat gelogen. 40 00:02:02,560 --> 00:02:05,320 Sie lügen, weil sie keine Angst davor haben Du. 41 00:02:05,900 --> 00:02:07,040 Benny, wir kümmern uns darum. 42 00:02:07,260 --> 00:02:08,699 Ich sehe nicht, dass jemand getroffen wird. 43 00:02:09,600 --> 00:02:12,420 Wir schlagen unsere Kinder nicht, Benny. Wir drohen, sie zu Ihnen nach Hause zu schicken. 44 00:02:12,700 --> 00:02:13,700 Hey, hey, hey. 45 00:02:14,600 --> 00:02:15,600 Macht mir das nicht Spaß? 46 00:02:17,380 --> 00:02:18,380 Okay, ich weiß, was zu tun ist. 47 00:02:18,900 --> 00:02:21,140 Du musst lernen, wie schlecht Lügen ist, also bin ich es Ich werde dich anlügen. 48 00:02:21,520 --> 00:02:22,520 Fortfahren. 49 00:02:23,140 --> 00:02:24,140 Nicht jetzt. 50 00:02:25,560 --> 00:02:28,180 Wenn du es nicht erwartest, gehe ich dich anzulügen, und du wirst sehen, wie 51 00:02:28,180 --> 00:02:29,180 verletzend ist es. 52 00:02:29,300 --> 00:02:30,300 Bußgeld. 53 00:02:30,900 --> 00:02:31,900 Und mach dir keine Sorgen. 54 00:02:32,420 --> 00:02:34,400 Ich werde endlich die Bremsen reparieren Dein Fahrrad nach der Schule. 55 00:02:36,480 --> 00:02:37,820 Moment, ist das eine Lüge? 56 00:02:41,820 --> 00:02:42,820 Tragen Sie einen Helm. 57 00:02:45,720 --> 00:02:48,020 Weißt du, George hat das durch Lügen gelernt Trick von mir. 58 00:02:48,480 --> 00:02:49,480 Was war deine Lüge? 59 00:02:49,800 --> 00:02:52,070 Oh, das hatten wir nicht... Ich habe genug Geld, um ihn aufs College zu schicken. 60 00:03:29,330 --> 00:03:30,330 Auf Wiedersehen. 61 00:03:30,810 --> 00:03:32,310 Warte, sei nicht so. 62 00:03:32,650 --> 00:03:35,550 Du weißt, dass du mich willst? Komm, lass uns gehen raus. 63 00:03:36,110 --> 00:03:37,130 Ich bringe dich zurück. 64 00:03:38,610 --> 00:03:39,890 Danny Junge, das ist George. 65 00:03:40,110 --> 00:03:41,110 Warum bist du nicht bei der Arbeit? 66 00:04:03,470 --> 00:04:05,270 Montag, und Ihr Job auch. Wenn ja nicht hier, tschüss. 67 00:04:07,210 --> 00:04:09,470 Nicht schlecht für den Neuen, oder? 68 00:04:10,630 --> 00:04:14,190 Gott, es ist so seltsam, dich für eine Weile zu haben Chef. 69 00:04:15,170 --> 00:04:17,750 Ich kenne dich schon so lange und Jetzt muss ich dich respektieren. 70 00:04:19,570 --> 00:04:21,850 Es tut mir leid, aber es ist so lustig. 71 00:04:24,710 --> 00:04:26,230 Weißt du, was urkomisch wäre? 72 00:04:26,890 --> 00:04:29,750 Wenn ich diesen langweiligen Bericht bei mir hätte Schreibtisch, nach dem ich gestern gefragt habe. 73 00:04:30,730 --> 00:04:32,450 Ich verstehe den Witz nicht, aber okay. 74 00:04:45,640 --> 00:04:47,980 Oh, hier ist das Schlimme daran. Nein mehr Bier zum Mittagessen. 75 00:04:48,780 --> 00:04:51,240 Ich kann euch nicht daran arbeiten lassen Die Maschinen waren alle außer Betrieb. 76 00:04:52,240 --> 00:04:53,240 Früher? 77 00:04:53,640 --> 00:04:55,920 Hey, diese 15 Jahre waren ein Fehler. 78 00:04:58,040 --> 00:04:59,100 Durst ist tabu. 79 00:04:59,620 --> 00:05:01,580 Oh, okay, ich verstehe. 80 00:05:01,840 --> 00:05:05,620 Du bist jetzt der Manager, also musst du es tun Sag mal, äh, kein Bier zum Mittagessen. Und wir müssen 81 00:05:05,620 --> 00:05:06,620 Sag, äh, okay. 82 00:05:06,780 --> 00:05:10,800 Dann machst du dein Ding, wir machen unser Ding, Jeder macht seinen Job, jeder 83 00:05:10,800 --> 00:05:11,800 okay. 84 00:05:14,120 --> 00:05:15,160 Ich sage nicht, dass es in Ordnung ist. 85 00:05:15,740 --> 00:05:18,720 Und bringen Sie keinen großen Alten mit zurück Limette drin, weil ich dazu angesagt bin, 86 00:05:19,180 --> 00:05:21,740 Was ist nun mit dir passiert? In einer Woche, Du bist Herr geworden. 87 00:05:22,000 --> 00:05:24,360 Zwischenablage. Du erinnerst dich an das, was wir früher getan haben Was sagen Sie zu Mr. Clipboard? 88 00:05:24,880 --> 00:05:27,480 Ja, wir sagten, wenn er weiter auf uns reiten würde, Wir brachten ihn zum Parkplatz und 89 00:05:27,480 --> 00:05:28,480 verprügel ihn. 90 00:05:28,500 --> 00:05:32,220 Aber jetzt, wo ich Manager bin, oh mein Gott, Das kommt mir einfach so ghetto vor. 91 00:05:33,980 --> 00:05:34,759 Scheiß auf dich. 92 00:05:34,760 --> 00:05:36,100 Kauf mir eine Limonade aus dem Automaten. 93 00:05:37,480 --> 00:05:40,500 Kommst du immer noch zum Grillsonntag? Ja, ich muss nur ein Date finden. 94 00:05:41,260 --> 00:05:42,249 Was ist passiert? 95 00:05:42,250 --> 00:05:45,490 Vor ein paar Wochen waren Sie mit zwei Personen zusammen Mädchen. Es stellte sich heraus, dass sie beide zusammen waren 96 00:05:45,490 --> 00:05:46,490 andere. 97 00:05:47,250 --> 00:05:49,590 Ja, sie haben mich nur dazu verleitet, Auto zu fahren sie Orte. 98 00:05:51,690 --> 00:05:53,250 Guten Morgen, Benny. Nicht jetzt. Okay. 99 00:06:13,480 --> 00:06:16,060 an die Mitarbeiter, die pünktlich hier sind. Mama, das kannst du nicht tun. 100 00:06:16,300 --> 00:06:17,300 Weißt du was? 101 00:06:17,680 --> 00:06:20,880 Sie sagten mir, dass ich nicht rausdrücken könne Dein großer Kopf, aber das habe ich getan 102 00:06:20,880 --> 00:06:21,880 auch. 103 00:06:25,120 --> 00:06:27,900 George, Mr. Powers möchte mit Ihnen sprechen. 104 00:06:28,200 --> 00:06:29,200 Er sieht nicht glücklich aus. 105 00:06:29,500 --> 00:06:31,500 Und glauben Sie mir, das will er nicht gekitzelt. 106 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 Hallo, Mr. Powers. 107 00:06:38,660 --> 00:06:41,280 Krempel deine Hose hoch, Lopez. Es gibt eine Handwerkssturm kommt. 108 00:06:44,810 --> 00:06:47,210 Fällt es schwer in den Bergen, Herr? Ich hatte gehofft, ich würde etwas Krabben machen 109 00:06:47,210 --> 00:06:48,210 Ich gehe dieses Wochenende an Bord. 110 00:06:51,030 --> 00:06:52,990 Wir haben den Bowlingvertrag verloren, George. 111 00:06:53,470 --> 00:06:54,470 Muss Abstriche machen. 112 00:06:55,050 --> 00:06:56,430 Ich denke an Ernie und seine Crew. 113 00:06:56,970 --> 00:06:58,010 Whoa, mach langsam, Jack. 114 00:06:58,230 --> 00:06:59,950 Ich kann Ernie nicht feuern. Er ist der beste Mann, den ich habe bekam. 115 00:07:00,550 --> 00:07:02,310 Entweder das oder deine Mutter und sie Besatzung. 116 00:07:03,030 --> 00:07:04,030 Meine Mutter? 117 00:07:04,170 --> 00:07:05,450 Du willst, dass ich meine Mutter feuere? 118 00:07:06,570 --> 00:07:08,410 Jack, ich habe Angst, ihr alles Gute zu wünschen Geburtstag. 119 00:07:10,510 --> 00:07:11,770 Willkommen als Manager. 120 00:07:12,550 --> 00:07:14,170 Teilen Sie mir Ihre Entscheidung bis Montag mit. 121 00:07:14,780 --> 00:07:15,780 Du verstehst es nicht. 122 00:07:16,040 --> 00:07:17,300 Sie hat mir diesen Job verschafft. 123 00:07:17,920 --> 00:07:19,920 Sie ist hier seit 30 Jahren als Linieninspektorin tätig Jahre. 124 00:07:20,260 --> 00:07:22,220 Hä? Sie hat wahrscheinlich etwas Geld gespart auf. 125 00:07:23,380 --> 00:07:24,380 Nein, Jack. 126 00:07:24,600 --> 00:07:26,180 Alles dreht sich um Bingo und Zigaretten. 127 00:07:27,880 --> 00:07:28,880 Sie hat nichts. 128 00:07:29,320 --> 00:07:31,900 Wenn ich sie feuere, muss sie kommen und lebe mit mir und Angie. Oh. 129 00:07:33,940 --> 00:07:35,460 Wie soll ich Angie dazu überreden? 130 00:07:37,060 --> 00:07:38,780 Ich könnte dir dazu einen Rat geben. 131 00:07:39,600 --> 00:07:43,120 Aber ich bin nicht verheiratet und habe keine Freunde und... 132 00:07:43,370 --> 00:07:45,110 Meine beiden Eltern sind tot, also... 133 00:07:45,110 --> 00:07:50,810 Was 134 00:07:50,810 --> 00:07:57,790 Habe ich dich darum gebeten? Das war so schrecklich? Nichts. Geh einfach 135 00:07:57,790 --> 00:07:58,790 ich allein. 136 00:08:01,710 --> 00:08:02,710 Was zum Teufel ist los? 137 00:08:03,190 --> 00:08:06,790 Ich habe keine Ahnung. Ich wollte Max sehen und seine Freunde auf der Rutsche 138 00:08:06,790 --> 00:08:09,390 Sonntag, und als ich ihr sagte, dass sie es tun sollte trage einen Badeanzug, sie hat alles getan... 139 00:08:12,560 --> 00:08:14,400 Lass mich mit ihr reden. Du redest mit ihr. 140 00:08:15,620 --> 00:08:16,620 Guter Plan. 141 00:08:19,360 --> 00:08:21,160 Ich habe gehört, dass jemand keinen tragen möchte Badeanzug. 142 00:08:22,000 --> 00:08:23,500 Papa, ich will nicht darüber reden. 143 00:08:23,880 --> 00:08:25,140 Hey, ich möchte nicht darüber reden entweder. 144 00:08:26,380 --> 00:08:28,440 Lass uns einfach eine Weile hier sitzen, also deine Mutter Ich glaube, ich habe es geschafft. 145 00:08:32,179 --> 00:08:33,179 Oh, Mann. 146 00:08:34,200 --> 00:08:36,679 Warum habe ich so viel Kaffee und Chili getrunken? Hunde heute? 147 00:08:41,259 --> 00:08:43,419 Draußen erwürgt jemand eine Ente. Wir werden es gleich hören. 148 00:08:44,400 --> 00:08:45,400 Okay. 149 00:08:45,600 --> 00:08:46,600 Ich werde reden. 150 00:08:48,160 --> 00:08:49,840 Sprechen Sie schnell. Der Zug fährt ab Bahnhof. 151 00:08:50,120 --> 00:08:51,120 Okay. 152 00:08:55,940 --> 00:08:56,940 Ich bin Harry. 153 00:08:57,180 --> 00:08:58,860 Ich möchte, dass du mir die Beine rasierst. 154 00:08:59,840 --> 00:09:01,200 Oh, das ist eine schwierige Frage für mich, Carmen. 155 00:09:01,860 --> 00:09:03,340 Weil ich möchte, dass du meine Kleine rettest Mädchen. 156 00:09:04,500 --> 00:09:05,780 Kann man die Haare nicht einfach wachsen lassen? 157 00:09:06,340 --> 00:09:08,660 Wenn du dann alt genug bist, übernehmen wir dich in den Wald und lasse dich frei. 158 00:09:15,910 --> 00:09:18,910 Es sind nicht nur meine Beine. Es ist etwas sonst auch. 159 00:09:22,150 --> 00:09:23,150 Oh! 160 00:09:24,870 --> 00:09:27,190 Unter deinen Armen, Carmen, hast du Dschungel Gruben. 161 00:09:29,510 --> 00:09:32,370 Sehen Sie, deshalb hasse ich Schwimmunterricht. Jeder macht sich über mich lustig. 162 00:09:33,230 --> 00:09:35,370 Weißt du, als ich ein Kind war, wurde ich gemacht macht auch viel Spaß. 163 00:09:36,130 --> 00:09:37,450 Du bist dumm. Du bist fett. 164 00:09:37,810 --> 00:09:38,910 Dein Vater ist ein Verlierer. 165 00:09:41,350 --> 00:09:42,750 Deine Großmutter kann eine sehr... 166 00:09:49,640 --> 00:09:50,640 Ist es also in Ordnung, wenn ich mich rasiere? 167 00:09:51,400 --> 00:09:52,400 Ja. 168 00:09:52,480 --> 00:09:54,160 Und ich werde dir mein geben Großvaters Rasiermesser. 169 00:09:55,660 --> 00:09:57,440 Es ist das, das ich verwendet habe, als ich anfing rasieren. 170 00:09:57,820 --> 00:09:58,820 Danke, Papa. 171 00:10:01,540 --> 00:10:02,540 Und mach dir keine Sorgen. 172 00:10:03,640 --> 00:10:05,720 Wir werden etwas dagegen unternehmen auch ein kleiner Schnurrbart. 173 00:10:07,580 --> 00:10:09,280 Schnurrbart? Ich habe einen Schnurrbart. Warten. 174 00:10:09,740 --> 00:10:10,740 Ist das die Lüge? 175 00:10:10,860 --> 00:10:12,600 Du verstehst diese Lügengeschichte doch nicht, oder? 176 00:10:13,200 --> 00:10:14,540 Ich weiß nicht, warum wir dich adoptiert haben. 177 00:10:14,940 --> 00:10:16,200 Das ist definitiv die Lüge. 178 00:10:16,680 --> 00:10:18,160 Sicher ist es das. Gute Nacht, Gretchen. 179 00:10:18,949 --> 00:10:19,949 Carmen. 180 00:10:24,450 --> 00:10:25,450 Alles in Ordnung? 181 00:10:25,990 --> 00:10:28,210 Die Kinder in der Schule machen sich über sie lustig Achselhaare. 182 00:10:28,630 --> 00:10:29,950 Darum ging es in den falschen Notizen. 183 00:10:33,230 --> 00:10:34,790 Mann, ich weiß nicht, wie du das machst, Angie. 184 00:10:35,610 --> 00:10:38,530 Ich dachte, ich hätte einiges Schwieriges zu erledigen mit heute, aber kümmere dich um die 185 00:10:38,530 --> 00:10:41,870 Haus und die Kinder den ganzen Tag alleine, Ich wünschte, ich könnte öfter hier sein. 186 00:10:42,290 --> 00:10:43,290 Ich fühle mich schuldig. 187 00:10:44,010 --> 00:10:45,130 Weißt du, was ich tun soll? 188 00:10:45,630 --> 00:10:47,870 Ich sollte meine Mutter feuern und sie dazu bringen, es zu mögen das Dienstmädchen. 189 00:10:51,020 --> 00:10:52,460 Es wäre lustig, oder? Ich meine, du möchtest das. 190 00:10:52,720 --> 00:10:54,860 Du würdest doch nicht böse werden, oder? Das wäre es lustig. 191 00:10:57,320 --> 00:10:58,640 Was willst du mir sagen, George? 192 00:10:59,340 --> 00:11:00,800 Okay, schau mal, bei der Arbeit ist etwas passiert. 193 00:11:01,960 --> 00:11:05,280 Ich muss entweder Ernie oder meine Mutter feuern, und es wird meine Mutter sein, Angie. 194 00:11:05,780 --> 00:11:06,759 Das ist schrecklich. 195 00:11:06,760 --> 00:11:08,400 Wie können sie dich dazu zwingen? 196 00:11:08,860 --> 00:11:10,460 Ich denke, sie muss kommen und lebe bei uns. 197 00:11:10,840 --> 00:11:15,040 Mama, Max will wissen, ob er abschließen kann seine Tür. Er träumte, dass Oma es versuchte 198 00:11:15,040 --> 00:11:16,040 töte ihn erneut. 199 00:11:17,280 --> 00:11:20,540 Es ist ein Traum über einen Jungen, der Zeit verbringt mit seiner Großmutter. Spielt es eine Rolle? 200 00:11:20,540 --> 00:11:21,540 sie tun? 201 00:11:23,320 --> 00:11:26,100 Sag Max, er soll sich keine Sorgen machen, okay? Ich werde aufstehen um ihn in einer Minute unterzubringen. 202 00:11:28,480 --> 00:11:31,400 Also? Das wollen Sie in uns einbringen Haus? 203 00:11:31,680 --> 00:11:34,660 Schau, das wird nicht einfach für dich irgendjemand von uns. Angie, ich muss selbst feuern 204 00:11:34,660 --> 00:11:38,220 Mama. Wie mache ich das? Hey, Mama, Werfen Sie Ihren Mist in diese Kiste und folgen Sie ihm 205 00:11:38,220 --> 00:11:39,220 der Typ mit der Dienstmarke. 206 00:11:39,660 --> 00:11:40,660 Ich liebe dich. 207 00:11:41,540 --> 00:11:42,540 Das ist verrückt. 208 00:11:42,560 --> 00:11:43,960 Warum willst du dein Leben noch einmal erleben? Kindheit? 209 00:11:44,200 --> 00:11:46,400 War es beim ersten Mal nicht schon schlimm genug? Sie ist jetzt anders. 210 00:11:46,840 --> 00:11:49,060 Wie? Sie hat noch 20 Jahre lang geraucht. 211 00:11:50,600 --> 00:11:52,360 Angie, ich glaube, ich kann sie endlich mitnehmen. 212 00:11:52,880 --> 00:11:55,140 Selbst wenn sie mir in den Arsch tritt, hat sie es zum Rauchen anhalten. 213 00:11:56,620 --> 00:11:58,260 George, das ist unser Zuhause. 214 00:11:58,780 --> 00:11:59,980 Aber das ist meine Mutter. 215 00:12:01,240 --> 00:12:03,860 Oh Mann, warum habe ich so viel Kaffee getrunken? und Chili Dogs heute? 216 00:12:05,040 --> 00:12:07,200 George, nach 14 Jahren Ehe bin ich es immun. 217 00:12:23,610 --> 00:12:25,530 Bußgeld. Sie kann einziehen. 218 00:12:26,630 --> 00:12:28,150 Und Sie werden versuchen, dies zu schaffen Arbeit. 219 00:12:28,690 --> 00:12:31,030 Ich meine, du tust das nicht nur, um Holen Sie sie, während sie schläft oder so. 220 00:12:33,150 --> 00:12:35,350 Nein, wenn ich sie jemals bekomme, möchte ich, dass sie es ist wach. 221 00:12:38,390 --> 00:12:40,030 Weißt du, wie sehr ich dich liebe? jetzt? 222 00:12:42,610 --> 00:12:43,609 Beweisen Sie es. 223 00:12:43,610 --> 00:12:44,610 Wie? 224 00:12:45,390 --> 00:12:47,330 Nun, ich möchte, dass du etwas tust tun. 225 00:12:48,550 --> 00:12:49,610 Und ich möchte was? 226 00:12:51,110 --> 00:12:52,110 Ich werde es durchgehen. 227 00:12:56,710 --> 00:12:57,970 Feuer deine Mutter. 228 00:12:59,150 --> 00:13:00,310 Ich mache es langsam. 229 00:13:05,450 --> 00:13:06,450 Du bist der Hotdog. 230 00:13:07,690 --> 00:13:08,690 Was machst du? 231 00:13:09,830 --> 00:13:13,770 Oh, meine Achseln brannten. Die deines Großvaters Der alte Rasierer war so langweilig, dass ich ihn brauchte 232 00:13:13,770 --> 00:13:15,590 für immer. Hast du die Klinge nicht gewechselt? 233 00:13:16,110 --> 00:13:17,290 Nein, hätte ich das tun sollen? 234 00:13:20,670 --> 00:13:23,710 Schatz, das war die Klinge, die wir benutzt haben Opa zu rasieren, kurz bevor wir ihn hinlegen 235 00:13:23,710 --> 00:13:24,770 im Sarg. Oh mein Gott. 236 00:13:28,360 --> 00:13:29,660 Deshalb lügt man die Menschen nicht an. 237 00:13:31,560 --> 00:13:33,940 Es war keine Lüge. 238 00:13:36,000 --> 00:13:38,420 Hallo, George. 239 00:13:38,620 --> 00:13:39,660 Tolles Barbecue, oder? 240 00:13:41,380 --> 00:13:42,380 Wo ist dein Date, Alter? 241 00:13:42,440 --> 00:13:44,500 Oh, äh, sie sagte, sie würde mein Auto parken. 242 00:13:44,980 --> 00:13:46,560 Aber es ist wie eine Stunde her. 243 00:13:49,080 --> 00:13:52,780 Hey, äh, seit ich dich habe, da ist das hier Es kursieren Gerüchte, dass es welche geben wird 244 00:13:52,780 --> 00:13:55,120 lacht. Ich gehöre nicht zu denen, die das tun Ich werde meinen Job verlieren, oder? 245 00:13:55,400 --> 00:13:56,440 Wer wird gefeuert? 246 00:13:57,260 --> 00:13:58,820 Schau, Ernie, ich kann nicht richtig darüber reden jetzt. 247 00:13:59,360 --> 00:14:00,279 Oh, Mann. 248 00:14:00,280 --> 00:14:01,059 Da ich bin. 249 00:14:01,060 --> 00:14:04,600 Ich werde meinen Job verlieren. Ich weiß es. Schau dir George an. Schauen Sie, wie schuldig sein Gesicht ist 250 00:14:04,600 --> 00:14:06,120 ist. Georg. Georg. 251 00:14:06,580 --> 00:14:08,660 Du willst Chef werden? Benimm dich wie ein Chef. 252 00:14:09,180 --> 00:14:12,680 Aufleuchten. Nimm deinen Freund mit in die Haus. Setz ihn hin. Sag ihm die Wahrheit. 253 00:14:13,140 --> 00:14:14,580 Mama, hör auf. Du kennst die Situation nicht. 254 00:14:14,980 --> 00:14:18,180 Du bist immer so. Du willst es sein der Gute. 255 00:14:18,520 --> 00:14:20,100 Warum lässt du dir nicht ein Paar wachsen? 256 00:14:27,150 --> 00:14:28,149 Gleich wieder da, Ernie. 257 00:14:28,150 --> 00:14:29,870 Kann ich kurz mit Ihnen im Haus sprechen? Minute? Sicher. 258 00:14:37,150 --> 00:14:39,090 Mama, es ist nicht Ernie. Es ist etwas anderes Abteilung. 259 00:14:39,630 --> 00:14:41,250 Und viele Menschen werden verletzt werden dadurch. 260 00:14:41,910 --> 00:14:43,730 Spuck es aus, Margaret. Ich möchte Namen. 261 00:14:46,690 --> 00:14:47,690 Es sind die Inspektoren. 262 00:14:51,890 --> 00:14:52,890 Schau, es tut mir leid. 263 00:14:53,230 --> 00:14:54,230 Ich hasse das. 264 00:14:56,010 --> 00:14:57,010 was das Beste für das Unternehmen ist. 265 00:14:58,230 --> 00:14:59,610 Was ist das Beste für das Unternehmen? 266 00:15:00,090 --> 00:15:01,090 Ich bin deine Mutter. 267 00:15:01,670 --> 00:15:04,330 War das Unternehmen dort, als Sie gewonnen haben? Trophäe der Little League? 268 00:15:04,890 --> 00:15:06,090 Mama, du warst gar nicht da. 269 00:15:07,750 --> 00:15:09,190 Du hast mich am Straßenrand abgesetzt. 270 00:15:10,510 --> 00:15:13,910 Wer hat Ihre Geburtsurkunde so geändert? Du könntest ein ganz Großer sein, wenn du mit allen spielst 271 00:15:13,910 --> 00:15:14,910 die kleinen Kinder? 272 00:15:18,530 --> 00:15:19,530 Es wird alles gut. 273 00:15:20,510 --> 00:15:21,570 Ich habe mit Angie gesprochen. 274 00:15:21,950 --> 00:15:23,530 Sie sagte, du kannst bei uns wohnen. 275 00:15:24,230 --> 00:15:25,250 Danke, Angie. 276 00:15:25,870 --> 00:15:30,390 Sie ist so eine Heilige. Alles, was sie tut ist gut. Und sie hat dich so. 277 00:15:33,990 --> 00:15:36,010 Nun, es gibt jetzt mehr Platz, da Sie ihn vermietet haben geh. 278 00:15:44,930 --> 00:15:45,930 Jack, hast du eine Minute? 279 00:15:46,110 --> 00:15:47,110 Ja, sicher. Treten Sie ein. 280 00:15:47,630 --> 00:15:48,690 Ich habe meine Entscheidung getroffen. 281 00:15:49,330 --> 00:15:51,130 Ich gebe meine Mutter und die anderen zur Rechenschaft Inspektoren. 282 00:15:52,210 --> 00:15:55,670 Wirklich? Ich denke, die Jungs können es inspizieren ihre eigenen Teile. Wenn wir das verlieren 283 00:15:55,670 --> 00:15:58,290 Maschinisten müssen wir auslagern. Dann sind noch viel mehr Arbeitsplätze gefährdet. 284 00:15:58,290 --> 00:15:59,290 Ich werde das nicht zulassen. 285 00:16:00,310 --> 00:16:01,310 Gut für dich. 286 00:16:02,770 --> 00:16:05,150 Eine große Sache im Leben eines Jungen, wenn er schießt ein Elternteil. 287 00:16:07,150 --> 00:16:08,790 Mein Vater hat es nicht kommen sehen. 288 00:16:10,810 --> 00:16:12,230 Das war ein schöner Geburtstag. 289 00:16:14,270 --> 00:16:15,610 Es hat mir keinen Spaß gemacht, Jack. 290 00:16:15,830 --> 00:16:16,830 Was hat keinen Spaß gemacht? 291 00:16:17,070 --> 00:16:18,230 Ich habe sie gefeuert. Ich habe es gestern gemacht. 292 00:16:18,850 --> 00:16:19,850 Du hast was getan? 293 00:16:20,750 --> 00:16:23,110 George, das hättest du eigentlich nicht tun sollen feuer sie. 294 00:16:23,550 --> 00:16:26,230 Jack, du hast es mir gesagt. Ja, also, ich Ich dachte, du kommst zuerst zu mir. 295 00:16:26,730 --> 00:16:28,530 George, es war ein Test. 296 00:16:29,230 --> 00:16:30,230 Ein Test? 297 00:16:30,530 --> 00:16:31,850 Bist du verrückt, Jack? 298 00:16:32,590 --> 00:16:34,870 Deshalb arbeite ich in einer Fabrik. Ich bin nein gut in Prüfungen. 299 00:16:37,110 --> 00:16:40,190 Hört mir zu. Du bist der erste Mann von die Linie, die jemals zum Manager ernannt wurde. 300 00:16:40,410 --> 00:16:41,510 Ich habe deine Loyalität auf die Probe gestellt. 301 00:16:41,970 --> 00:16:45,050 Ich wollte nur sehen, ob du dazu fähig bist deine eigene Mutter zu feuern. 302 00:16:45,530 --> 00:16:47,170 Oh, Sie wollen wissen, wozu ich fähig bin von? 303 00:16:47,670 --> 00:16:48,670 Wie ist das? Ich gebe auf. 304 00:16:49,800 --> 00:16:53,040 Oh nein, George. Aufleuchten. Hey, hey, hey. Du kannst mich nicht ohne jemanden zurücklassen, der weglaufen kann 305 00:16:53,040 --> 00:16:53,879 dieser Ort. 306 00:16:53,880 --> 00:16:54,759 Pass auf mich auf, Jack. 307 00:16:54,760 --> 00:16:55,760 Nein, nein, warte. 308 00:16:57,840 --> 00:16:59,160 Wie kann ich es wieder gutmachen? 309 00:17:00,000 --> 00:17:02,780 Zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen Das Jahr ist so, dass jeder frei haben kann. 310 00:17:03,820 --> 00:17:04,820 Auf keinen Fall. 311 00:17:05,760 --> 00:17:06,760 Auf keinen Fall. 312 00:17:07,540 --> 00:17:08,980 Das würde ein Vermögen kosten. 313 00:17:09,700 --> 00:17:11,520 Lass mich dir ein kleines Geheimnis verraten, Jack. 314 00:17:12,040 --> 00:17:13,319 Wir arbeiten diese Woche sowieso nicht. 315 00:17:14,980 --> 00:17:17,740 Wir stehen alle nur herum und reden darüber Was für ein Schluchzer du bist. 316 00:17:25,249 --> 00:17:26,750 Alles klar, alles klar, Deal. 317 00:17:27,050 --> 00:17:28,050 Noch nicht. 318 00:17:28,410 --> 00:17:29,910 Ich möchte zwei Wochen bezahlten Urlaub. 319 00:17:31,310 --> 00:17:32,910 Nicht für mich, für meine Mutter. 320 00:17:33,530 --> 00:17:34,550 Kein Problem, George. 321 00:17:35,390 --> 00:17:36,550 Ich gebe ihr drei Wochen. 322 00:17:36,810 --> 00:17:37,810 Ich mag sie nicht. 323 00:17:41,170 --> 00:17:42,570 Hey, kann ich die Aufmerksamkeit aller haben? 324 00:17:43,350 --> 00:17:47,390 Hören Sie, ich weiß, dass Sie alle Gerüchte gehört haben über Entlassungen, aber sie sind nicht wahr. 325 00:17:48,080 --> 00:17:51,860 Eigentlich habe ich gute Nachrichten bekommen. Zum ersten Mal Zeit in 20 Jahren, jeder bekommt 326 00:17:51,860 --> 00:17:54,400 die freie Woche zwischen Weihnachten und Neujahr Jahr. 327 00:17:56,500 --> 00:17:57,500 Mit Bezahlung. 328 00:18:01,160 --> 00:18:03,940 Mittagessen bei Thirsty's. Die erste Runde geht auf mich. 329 00:18:05,680 --> 00:18:06,519 Ich bin dabei. 330 00:18:06,520 --> 00:18:07,940 Alles klar, George ist zurück. 331 00:18:08,440 --> 00:18:10,440 Aber wenn ich jemanden beim Trinken erwische, dann sind sie es gefeuert. 332 00:18:20,650 --> 00:18:22,310 Was ist also wirklich passiert? 333 00:18:23,790 --> 00:18:26,470 Nichts. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Du hast Deinen Job zurück. Sei glücklich. 334 00:18:26,750 --> 00:18:29,610 Du konntest nicht abdrücken, könntest du Sie, Herr Guter? 335 00:18:30,870 --> 00:18:31,870 Oh, Mann. 336 00:18:32,150 --> 00:18:33,570 Haben Sie eine Gehaltskürzung vorgenommen? 337 00:18:33,850 --> 00:18:36,110 Hast du darum gebettelt, dass Mama wieder ihren Job bekommt? 338 00:18:37,130 --> 00:18:38,130 Okay, das ist es. 339 00:18:38,250 --> 00:18:40,270 Du willst es? Hier ist es. Ich habe dich gefeuert. 340 00:18:40,770 --> 00:18:43,990 Powers testete mich, um zu sehen, ob ich es konnte Tu es, und ich habe es getan. Du hast mich nicht gefeuert. 341 00:18:44,110 --> 00:18:47,130 Ja, das habe ich. Nein, das hast du nicht. Mama, ich habe gefeuert Dein Arsch. 342 00:18:51,470 --> 00:18:54,650 Du sagst, man merkt immer, ob ich lüge indem ich in meine Augen schaue. Was siehst du? 343 00:18:56,410 --> 00:18:57,570 Du hast mich gefeuert. 344 00:18:59,090 --> 00:19:00,090 Danke schön. 345 00:19:01,010 --> 00:19:03,210 Ich werde etwas sagen, was ich nie gesagt habe vor. 346 00:19:04,110 --> 00:19:05,270 Ich bin stolz auf dich. 347 00:19:06,390 --> 00:19:09,530 Du hattest den Mut, selbst zu feuern Mutter. 348 00:19:10,710 --> 00:19:12,270 Sie sind schließlich gefallen. 349 00:19:15,690 --> 00:19:18,190 Wissen Sie, sie stellen keine Hallmark-Karten her für Leute wie uns, Mama. 350 00:19:27,210 --> 00:19:28,790 Ich bin wirklich stolz auf die Art und Weise, wie Sie damit umgegangen sind alles. 351 00:19:29,170 --> 00:19:30,250 Oh, danke, Baby. 352 00:19:30,830 --> 00:19:32,430 Hey, wie gefällt es deiner Mutter Urlaub? 353 00:19:32,830 --> 00:19:34,590 Weißt du, ich denke, sie ist einfach glücklich darüber aus dem Haus. 354 00:19:36,410 --> 00:19:37,830 Max hatte wieder diesen bösen Traum. 355 00:19:38,970 --> 00:19:40,350 Oma verfolgte mich mit dem...